четверг, 21 августа 2014 г.

Путешествия с тётушкой (Грэм Грин)

- А вот вас, тётя Августа, неуязвимой нельзя назвать.
- Поэтому мне и нужен неуязвимый мужчина. Если оба уязвимы - представляешь, в какой кошмар превратится жизнь: оба страдают, оба боятся говорить, боятся шагу ступить, боятся причинить боль. Жизнь переносима, когда страдает только один. Нетрудно привыкнуть к собственным страданиям, но невозможно выносить страдания другого. Мистеру Висконти я не боюсь причинить боль. Я не сумела б, если бы даже очень постаралась. [..]
- А если он заставит страдать вас?
- Так ведь это же ненадолго, Генри.

Комментариев нет:

Отправить комментарий